idle curiosity
美
英 
例句
It was not idle curiosity that made him ask all his questions.
促使他問所有這些問題的,并不是單純的好奇。
You are putting the question through very idle curiosity, ' he interrupted, with a laugh.
“你是出于非常無聊的好奇來問這話,”他插嘴,大笑一聲。
This would be an invasion of privacy and not serving any but your idle curiosity. Thus declined.
這會侵犯個人隱私,除了滿足你無聊的好奇心之外,不會起什么作用。謝絕回答該問題。
This, and not the satisfaction of idle curiosity nor romantic quest, is the meaning of the anthropologist's work in nonliterate societies.
這件事,不是滿意的追求,也不浪漫無所事事的好奇心的含義是人類學家的工作無文字的社會。
I'm not putting the question through idle curiosity, but--'
我不是出于無聊的好奇來問這話,可是